Испано-Русский словарь - corresponder

corresponder 1. vi 1) (a uno, a algo; con algo) ответить (кому; на чье-л чувство, действие; чем) no puedo corresponderle en la misma forma -я не могу ответить вам тем же 2) (a uno) con algo отдариться чем 3) a algo отвечать, соответствовать чему; согласоваться с чем; подходить, идти к чему 4) относиться к чему; быть от чего, частью чего esta pieza corresponde aquí -эта деталь -отсюда 5) a uno /о доле в чем-л/ полагаться, причитаться кому 2. vt terciopers (a uno, a algo) + inf следовать, подобать (кому, чему) + инф corresponde a los padres cuidar de los hijos -родителям положено | дело родителей -| заботиться о детях corresponderse 1) tb (con algo) = <> 2. 2) en /el amor, respeto, afecto, etc/ любить, уважать друг друга; питать взаимную симпатию